CD logo

實用日文課程簡介

兼顧「聽.講」、「讀.寫」,繼而因應自己想強化嘅部份揀選啱自己嘅「自選科目」


實用日文課程係一個可以學到工作上或者日本日常生活上所必要用到嘅高級日文培訓班。除咗適合响日本生活同工作嘅人士之外,亦都適合短期語言進修,又或者打算入讀日本專門學校嘅同學。由於本課程屬於長期課程,所以需要申請「留學簽證」。如果有需要可以透過本校申請。除咗留學簽證之外、持有長期簽證人士(配偶、家屬、永久居民、工作、宗教簽證等)都可以申請入讀本課程。持有「短期逗留簽證」人士可以入讀3個月(11個星期)嘅短期課程。


基本課程=利用主要教材學習基礎日文。為學習更高程度嘅日文打好基礎

本課程係為完全掌握「聽.講.讀.寫」四項能力而設嘅基本課程,配合綜合教材將基礎能力有效地向上提升。响一日嘅4堂入面,初級至中級有3堂,上級有2堂會學基本課程。响基本課程打好基礎,鞏固日文能力。


「聽.講」、「讀.寫」能力增強課程(初級~中級)

本課程係將4項能力按關連性所劃分嘅課程,分為「聽.講」、「讀.寫」兩大類之後,再集中學習,從而提升每項能力。所以可以了解自己邊一方面有不足,更加有效率咁提高日文能力。對於想均衡發展4項能力嘅人士(例如強項係聽同講,但係讀同寫比較弱嘅人士)係一個好有幫助嘅課程。



根據自己嘅目標同所需去揀選啱自己嘅科目。有一半係自選科目!(上級~)


實用課程嘅其中一個大特色就係可以自由選修唔同種類嘅自選科目。重視學習嘅內容,唔係「學日文」,而係以「用日文學習」為目標。具體嚟講科目分為商業系、理論系、文化系3種。譬如用日文去理解同學習「商業禮儀」、「商品開發」、「文章寫作」、「辯論」、「日本傳統文化」、「日本生活情報」、「漫畫.動畫」、「小說」、「時事問題」、「關西方言」、「日文能力檢定對策N1」等關於日本嘅知識同情報。可以學到日本人平時所用嘅日文。

課程目標・時間表(初級~中級)

實際會用到嘅日文基礎課程班(主教材課程)

程度:初級~中級 (1~5級)

程度

課程目標

實用範例

初級1

=1級

可以用日文表達有關自己嘅基本情報。

・可以用日文表達自己嘅基本情報
・用簡 單嘅日文表達自己嘅諗法同感覺
・可以用日文說明自己嘅日常生活同身邊嘅環境狀 況
・可以用簡單嘅日文就身邊嘅人同事做簡單嘅說明 できる

初級2

=2級

可以用日文將自己身邊所發生嘅人同事,加上 自己嘅諗法同判斷作出說明。

・可以用日文詳細敍述身邊所發生嘅人同事, 包含成件事嘅前因後果、因果關係、成立條件、程度同作出判斷嘅根據等
・可以用日 文對對方嘅反應、要求、建議、拒絕等作出適當嘅回應
・可以根據場合或者對象運用 相應嘅日文文法同句型

初中級

=3級

可以响日常各種場合運用相應嘅日文作出溝通 同交涉。

・可以收集各種有用嘅情報,對心目中嘅住屋 、兼職、商品等作出正確嘅選擇
・可以理解日本生活上嘅規定同習慣

中級1

=4級

每日所遇到嘅人,又或者有值得思考嘅問題, 可以歸納自己嘅諗法再用日文表達出嚟。

・可以理解身邊嘅事物,理解主題、大綱同重 點・就得到嘅情報同資訊作出篩選
・可以歸納自己嘅諗法再用日文表達
・可以將 自己嘅諗法同其他人作出比較,從中搵出其差異

中級2

=5級

可以就社會、文化或者有少少涉及專門性嘅話 題表達自己嘅立場同見解。

・可以將話題打開,理解對話嘅內容同構成
・可以根據自己嘅諗法作出說明
・於各種唔同嘅意見搵出其差異,再從中搵出論 點

由大阪YMCA導師所開發嘅暢銷日文教材

textbook for beginnerstextbook for higher level初級所使用嘅教科書係着重於實用性嘅『ひらけ日本語(上・下)』(凡人社)。 而中級會使用相應程度嘅『いつかどこかで』(萩原一彦 著、スリーエーネットワーク)。中級教科書會使用『テーマ別 中級から学ぶ日本語』。テーマ別系列係由大阪YMCA日文學校嘅導師所開發出嚟嘅教科書。受眾多日文學校所採用,係值得信賴而且成效卓越嘅暢銷教材。

以高效率培訓出必要嘅日文能力課程

「聽・講」課程嘅學習內容

レベル

到達目標

養成するスキル

聽・講 1

日常生活上經常會遇到嘅場景,可以用相應嘅 對白進行交談。

・可以分辨日文語音以同正確發音
・可以分辨語調,分辨陳述句同疑問句
・响唔同嘅場面使用適當嘅日文

聽・講 2

根據場合交換必要情報。

・可以回答日常生活中遇到嘅問題
・可以就對話內容作出提問
・可以描述同說明日常中生活嘅情況
・理解詞語意思同時適當使用

聽・講 3

可以進行日常生活嘅對答,可以回答朋友嘅問 題。

・可以因應場合表達自己嘅要求同決定
・可以表達自己嘅目的、責任同能力
・就自己身邊嘅話題作出評論同表達意見

聽・講 4

聽・講4

・了解話題嘅大部份內容
・將必要情報總結,繼而作出發表
・將事實同意見分別咁表達出嚟

聽・講 5

可以總結一般話題嘅說明繼而作出回答。

・根據唔同場面使用適當嘅言詞
・理解對話嘅構成,打開有邏輯嘅話題
・同其他人討論日常生活話題

「讀・寫」課程嘅學習內容

レベル

到達目標

課題/内容/テキストなど

讀・寫 1

習慣日文嘅書寫形式,理解經常會接觸到 事物嘅內容。運用初級前半部分所學過嘅句子寫出正確嘅文章

・可以寫出自己卡片嘅內容
・可以寫出自己屋企同學校嘅地址
・可以寫出在外面招牌上面所寫嘅內容
・可以寫出菜單、傳單上面所寫嘅內容
・亦都可以寫出海報、通告嘅主題。

讀・寫 2

習慣閱讀文章,文章嘅正確嘅書寫方式。

・ 學識『ひらけ日本語(下)』嘅漢字
・『初級で読めるトピック25』スリーエーネットワーク
・『やさしい作文』スリーエーネットワーク

讀・寫 3

明白經總結整理嘅文章。增強日常生活讀 取必要情報嘅能力。可以寫出正確嘅文章。

『すぐに使える「レアリア・生教材」コ レクション』スリーエーネットワーク
『初級で読めるトピック25』スリーエーネットワーク

讀・寫 4

利用適當嘅詞語,正確傳達事實同狀況, 將自己嘅意見有邏輯咁作出說明。

『小論文への12のステップ』スリーエー ネットワーク

讀・寫 5

利用適當嘅詞語,正確傳達事實同狀況, 將自己嘅意見有邏輯咁作出說明。以及習慣寫作。

『小論文への12のステップ』スリーエー ネットワーク
『ストラテジーを使って学ぶ文章の読み方』一橋大学留学生センター

時間表

【初級~中級】(實際可能會有出入)
星期一~星期五、上午班由9:00~12:50、下午班由13:30~17:20,每堂50分鐘,總共有4堂。每班人數上限為15人*小班教學方便導師充分照顧每位學員。

 *(財)日本語教育振興協會規定人數為20人

時間

上午/ 9:00- 9:50   下午/13:30-14:20

上午/ 10:00-10:50  下午/14:30-15:20

上午/ 11:00-11:50  下午/15:30-16:20

上午/ 12:00-12:50  下午/16:30-17:20

星期一

基本日文課 程

基本日文課 程

基本日文課 程

聽・講

星期二

基本日文課 程

基本日文課 程

基本日文課 程

讀・寫

星期三

基本日文課 程

基本日文課 程

基本日文課 程

聽・講

星期四

基本日文課 程

基本日文課 程

基本日文課 程

讀・寫

星期五

基本日文課 程

基本日文課 程

基本日文課 程

聽・講




課程目標・時間表(上級~最上級)

革新嘅"用日文學習"課程

程度:上級~最上級(6~8級)

レベル

学習到達目標

実用例

上級1

=6級

對日本社會、日本文化有一般嘅知識,响同自己國家比較嘅同時,以此作為話題並進行意見交換。

・對日本社會同日本文化抱有興趣  可以以一般普通觀點作出論述
・同自己國家嘅社會同文化作出比較,同講出彼此嘅差異同個人意見

上級2

=7級

就日本同自己國家嘅關聯性同時事,說明自己嘅立場同見解,而且可以作出討論。

・活用可以取得最新情報嘅方法
・可以恰好地交換有意義嘅意見

最上級

=8級

可以就各式各樣嘅話題作出意見交換,亦都可以就自己嘅專門知識作出說明同意見交換。

・可以一致理解一般嘅讀物、廣播
・可以根據唔同嘅場合運用各式各樣嘅日文

由大阪YMCA導師所開發嘅暢銷日文教材

textbook for higher level

中級、上級所使用嘅『テーマ別 中級から学ぶ日本語』、『テーマ別 上級で学ぶ日本語』(松田浩志、長田龍典、亀田美保等所編寫 、研究社出版)嘅テーマ別系列係由大阪YMCA日文學校嘅導師所開發出嚟嘅教科書。受眾多日文學校所採用,係值得信賴而且成效卓越嘅暢銷教材。


課程有一半係自選科目

學識日文係"理所當然"、以"用日文學習"為日的,豐富嘅自選科目

上級以上嘅課程係利用實際會用到嘅日文去學習日本社會上各種有用嘅知識。主題分為商業系、文化系、升學系三種。商業系以學日本獨特嘅商業禮儀為基礎,再學習商業情報同日本情勢等知識,同時會學習商品開發嘅企劃,培養工作上實際會用到嘅知識同技能。文化系網羅日本傳統文化至連續劇、電影、甚至漫畫同動畫等流行文化。會製作原創短劇、或者透過閱讀名作家嘅所寫嘅小說進行意見交流同討論,探討日本文化。升學系除咗會學日本嘅社會生活知識之外,亦都會學對考日本高等教育機構(大學、大學院、專門學校)嘅學習同研究有幫助嘅日文。以培養日文能力試N1對策、邏輯思考、報告、論文、辯論等高程度嘅日文能力為目標。


自選科目嘅例子(根據唔同學期會有所不同)


商業系科目

  • • 「商業禮儀」、「商業文章」、「商品開發企劃」、「討論」、「IT課程」等

文化系科目

  • • 「日本嘅生活習慣」、「日本傳統文化」、「時事問題」、「漫畫・動畫」、「關西方言」等

考試對策系科目

  • • 「日文能力試(JLPT)對策」「日本留學試(EJU)對策」等




時間表/上級以上(實際可能會有出入)

星期一~星期五13:30~17:20分,每堂50分鐘,總共有4堂。每班人數上限為15人*小班教學方便導師充分照顧每位學員。

*(財)日本語教育振興協會規定人數為20人



時間

13:30-14:20

14:30-15:20

15:30-16:20

16:30-17:20

星期一

基本日文課程

基本日文課程

自選科目

自選科目

星期二

基本日文課程

基本日文課程

自選科目

自選科目

星期三

基本日文課程

基本日文課程

自選科目

自選科目

星期四

基本日文課程

基本日文課程

自選科目

自選科目

星期五

基本日文課程

基本日文課程

自選科目

自選科目