大阪YMCA日本語學校輔助資源

全天制1年期以上課程，對在學學生的成績、出席狀況、學習態度等良好的人，進行審查選拔後，會有以下所列的獎助機會。

①日本學生支援機構　自費外國留學生學習獎勵金
持「留學簽證」或「就學簽證」且就讀本校2年期課程，在學習成續、學習態度及出席狀況的表現都很優秀且被肯定的學生，則可接受學校的推薦進行選拔。通過甄選經錄取合格的同學，在就學期間後半段的一年中，每個月將可以領取48,000日幣的獎勵金。

②大阪ＹＭＣＡ國際獎學金
持「留學簽證」或「就學簽證」且就讀本校1年期以上課程，在學習成續及出席狀況表現都很優秀的學生，可以提出申請YMCA國際獎學金。授與人數為，入學滿6個月後每半個學期10個名額，平均每人可以領取100,000日幣的獎勵金。

③畢業、結業式頒獎
●大阪YMCA國際獎學金鼓勵金…10萬日幣
　　已決定升學且出席率、成績及上課態度等綜合表現優秀的同學　1名
●村田獎學金…5,000日幣圖書券
　　畢業生及在校生中，出席率、成績及上課態度表現優秀的同學　5名

適用選擇就讀綜合性日語課程(即取得1年以上學籍者)
才可取得學校發給的通學定期學割證明(即學生折數優惠證明)，依此證明向鐡路 (JR、地下鐡，私鐡)或巴士等交通機關購買學校與居所之間最近的車站間乘車票券。使用定期乘車券將可節省下原本通勤上學的50%交通費用。
※請注意，對於持有短期滯留簽證的人和實用性日語課程的人並無法適用此項優惠。

在大阪YMCA、以耶穌基督的愛作為根基，實現了正義與和平、且為了實現與全世界的人能夠和平共存，我們一直積極地展開許多的社會運動。所以對於基督教教職員、以及因為要指導信徒或傳教而必須學習日文的傳教士、牧師、教會工作者，或即將成為教職員的人，日本語學校的學費會有特別減免優惠的制度。

申請對象及資格

①母語並非日語且目前已屬於某基督教會，被期待現在或是將來會在其推薦協會工作，因此有需要具備日語能力的人。（不會過問國籍、自費或公費的問題）
②不僅只是被推薦者，自己本身也是有強烈入學的欲望及高學習意願的人。
③推薦團體必須在日本也擁有根據地，而日本的團體代表者必須為申請人的保證人，並且負起申請人在學期間所有行動的責任。

課程對象

日本語學科 / 全天制課程及階段式課

學費減免

• 減免課程費30%。
  • 課程費包括設施費、課外活動費。
  • 上述課程費之外、入學金、教材費、留学簽證申請時的審查費用是必須的。

入學後規定

①專心於日文的學習，出席率及成績都要達到規定的標準。
②瞭解YMCA所舉辦的國際、區域性活動的目的，以及積極地參與義工活動。
　例如：・發佈有關作禮拜以及各活動的宣導及訊息。
　 ・參加國際協會、支援殘障者的活動、參加街頭募款等等活動。
　　　 ・幫助新進的學弟妹或是同學。
　　　 ・參加與附近國中、小學等各團體合辦的交流活動，共同成長學習。

繳交學費期限:

・已經取得簽證者，請於上課起兩個星期內繳齊。
・透過本校申請留學簽證者，請在收到由入國管理局核發的「在留資格認定證明書」時繳交。

有關取消減免優惠制度

在以下的狀況出現時，會取消學費的優惠減免。
①學期結束時，出席率及成績沒有達到認定標準。具體地說，出席率不到90%的情況；學習態度、繳交作業有不良紀錄的情況；例行考試測驗沒有參加，導致無法給予成績等狀況。
②觸犯校規及違反日本法律的情況。

申請方法

除準備一般事項裡所記載的必要資料外，①學費減免制度申請表、②誓約書、③能概要明白所屬團體的簡介文件。請身份保證人(推薦團體的代表人)或是推薦團體的負責人備妥所有文件帶至學校接受面試訪問。若是此時申請者本人也在日本的話，請務必隨同保證人一同參加。

審查方法

資料審查結果以及面試成績決定是否通過。(這個審查並非是認定取得入學合格與否)

本校の提携学生寮で、管理人の方が24時間同じ建物に住んでおられ、また1階はオートロックなので、女子学生にも安心です。また、学校に近く、部屋の設備もきれいで充実しています。

所在地	大阪市中央区粉川町3-7
最近電車站	最近電車站地下鉄谷町線 ［谷町六丁目］
通學時間	約15分
房間與房內設備	約13㎡ 照明、廁所、淋浴間（附有浴缸）、迷你廚房、空調(只有冷氣)、冰箱（2門）、微波爐、IH電磁爐、炊飯器、小桌子、收納箱、迷你書架、寢具（棉被組）、衣架、窗簾
其他	電梯、一樓玄關電子安全瑣、單人房（不可兩人入住）、洗衣間(洗衣機、乾燥機，須收費)
費用	保証金	50,000日幣
	家賃	37,000日幣（附瓦斯、水費）
	管理費	5,000日幣
	瓦斯費、水費	已包在房租內
	電費	依實際使用
	其他	15,000日幣 火災保險2年份(入住時) 10,500日幣清潔費(退租時)

入居のご相談は、本校にお申し出ください。　※（株）Honest さんの物件です。

也是與本校有合作關係的民間學生宿舍，因為管理人隨時都在所以居住安心。而且，無須保證金的條件馬上減輕學生的負擔可以立即入住。

所在地	大阪市生野區新今里3-2-7
交通	近鉄奈良線「今里」車站
通勤時間	約30分鐘
房間配置設備	約12∼16㎡） 廁所、迷你廚房、冰箱、冷暖氣機
其它	大樓設有電梯（シャトー第二）
費用	保證金	無須保證金
	房租	27,000〜33,000円
	公共設施費・水費	5,000円
	電費・瓦斯費	每月實際使用支出
	其它	火災保険4,160円(1年分、入居時) 保證会社保険料 12,000円(入居時)

有關居住申請的問題，請直接與本校洽詢。 ※本建築隸屬於神川工務店公司。

也是與本校有合作關係的民間學生宿舍，管理人隨時都在可以特別的放心。

所在地	東大阪市下小阪5-11-6
交通	近鉄奈良線「八戸ノ里」車站徒步約5分鐘距離
通勤時間	約25分鐘
房間配置設備	大小約12㎡ 床、冷暖氣機、燈俱、電視天線、電話線
公共設備	飯廳、客廳、廚房、洗衣機、盥洗室、廁所、淋浴間
費用	搬入訂金	50,000日幣
	房租	19,000日幣
	其它	管理費・公共設施費9,000日幣
	基本電費	10,080日幣(1年)
	其它	通勤學生定期券1個月3,770日幣(取得適用學生優惠折扣時)

有關居住申請的問題，請直接與本校洽詢。 ※本建築隸屬於株式會社MURAKAMI。

特別與本校合作的民間學生宿舍，分別有男宿及女宿。由非常瞭解留學生、且很親切的夫婦所管理經營。他們就像留學生在日本的父母親一樣照顧大家的生活起居。管理人是與學生住在同一棟宿舍，方便進行安全、衛生及防犯等就近照顧管理。對於學生在日本的生活規矩、日本人的禮儀規範等問題都會給予熱心親切的教導。

本館(女生宿舍)

所在地	大阪市東住吉區住道矢田1-19-20
交通	近鉄大阪線「矢田」車站
通勤時間	約40分鐘
房間配置設備	6 ~ 8 疊 (約為 10 ~ 13 ㎡ ) 廁所、迷你廚房、冰箱、電氣爐、 書桌、椅子、冷暖氣機、床、棉被
公共設備	洗衣機、烘乾機、熨斗、吸塵器、微波爐、烤麵包機、淋浴間、大廳、電視
費用	保證金	47,000日幣
	房租	38,000日幣
	管理費	5,000日幣
	水費	3,000日幣
	電費	1,000日幣(基本費)＋實際使用支出

2號館(男生宿舍)

所在地	大阪市東住吉區住道矢田8-2-15
交通	地下鐡谷町線「喜連瓜破（きれうりわり）」車站
通勤時間	約40分鐘
房間配置設備	6 ~ 8 疊 (約為 10 ~ 13 ㎡ ) 廁所、迷你廚房、冰箱、電氣爐、 書桌、椅子、冷暖氣機、床、棉被
公共設備	洗衣機、烘乾機、熨斗、吸塵器、微波爐、烤麵包機、淋浴間、大廳(附電視)
費用	保證金	37,000日幣
	房租	28,000日幣
	管理費	5,000日幣
	水費	3,000日幣
	電気代	電費1,000日幣(基本費)＋實際使用支出

TOYAMA學生宿舍
有關居住申請的問題，請直接洽詢本校或是直接播打以下電話向TOYAMA荘詢問。
TEL：+81-6-6702-0601 FAX：+81-6-6702-1434
TOYAMA學生宿舍網站